Đánh giá Sách: Bạn nghĩ rằng các cuộc chiến văn hóa mới hay không? Chuyên gia Shakespeare James Shapiro khẳng định điều đó không đúng
“Văn hóa sân khấu, khi nó tốt, có thể thay đổi mọi thứ.” Như đã nói bởi Hallie Flanagan, một giáo sư sân khấu được chính phủ Roosevelt chọn để tạo ra một sân khấu quốc gia được tài trợ bởi người đóng thuế trong thời kỳ Đại suy thoái, khi một phần tư dân số nước này không có việc làm, bao gồm nhiều diễn viên, đạo diễn và các chuyên gia sân khấu khác.
Trong một cuốn sách mới hấp dẫn về chương sân khấu Mỹ này ít ai biết đến, nhà nghiên cứu Shakespeare James Shapiro xem xét cuộc sống ngắn ngủi và bi thảm của Dự án Sân khấu Liên bang. Đó là một chương trình New Deal bị hạ gục bởi Martin Dies, một người đại biểu Quốc hội miền Đông Texas, phát xít, kiêu ngạo, kích động, với sự giúp đỡ từ các đồng minh chính trị và phương tiện truyền thông trong một phiên bản cuộc chiến văn hóa thập niên 1930.
Từ năm 1935 đến năm 1939, chương trình giúp đỡ mới thành lập này, một phần của WPA, hoặc Cơ quan Tiến trình Công việc, đã mang sân khấu hấp dẫn đến với đại chúng, biểu diễn hơn một ngàn vở kịch tại 29 tiểu bang được xem bởi 30 triệu, hoặc gần một phần tư, người Mỹ, hai phần ba trong số họ chưa bao giờ xem một vở kịch trước đây.
Nó cung cấp một sự kết hợp giữa Shakespeare và kịch đương đại, bao gồm một sản phẩm "Macbeth" toàn đen độc quyền được thiết lập tại Haiti mở màn tại Harlem và đi lưu diễn qua các nơi nơi Đạo luật Jim Crow vẫn còn trị; một dự án vũ đạo hiện đại bao gồm những bài hát đen phản đối; và với Hitler tiến công ở châu Âu, một bản chuyển thể từ tiểu thuyết chống phát xít của Sinclair Lewis, "Nó Không Thể Xảy Ra Ở Đây."
Shapiro, người dạy tại Đại học Columbia và cố vấn cho Public Theater của New York và lễ hội miễn phí Shakespeare in the Park của nó, cho rằng Dies cung cấp một bản mẫu hoặc "sách hướng dẫn" cho các cuộc điều tra củaỦy ban Hoạt động không chuẩn toàn diện của Thượng viện Joseph McCarthy nổi tiếng hơn vào những năm 1950 và cho các chiến binh văn hóa cánh hữu ngày nay muốn cấm sách ở các trường công cộng và kiểm duyệt các bản kịch trường trung học phổ biến.
Các cuộc điều tra của ủy ban Dies bắt đầu vào ngày 12 tháng 8 năm 1938, và trong vòng bốn tháng tiếp theo, Shapiro viết, \"thương hiệu sẽ bị đặt ra, tính công bằng bị bỏ rơi, bằng chứng nghe đến như một sự thật, và những người có ý kiến chân thành khác biệt bị định dạng không theo đúng lẽ.\" Tháng sau, Tổng thống Roosevelt, người đang mất uy tín, hủy bỏ toàn bộ nguồn tài trợ của chính phủ cho chương trình.
Trong phần kết Shapiro ngắn gọn tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu Dự án Sân khấu Liên bang đã sống sót. Có lẽ "một văn hóa sân khấu sôi động hơn ... một công dân trí tuệ hơn ... một nền dân chủ công bằng và mạnh mẽ hơn"? Thay vào đó, ông viết, “Martin Dies sinh ra Tướng Joseph McCarthy, người sinh ra Roy Cohn, người sinh ra Donald Trump, người sinh ra người tinh tế ‘QAnon Shaman,’ người dự tại Quốc hội vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, cảm ơn những người nổi dậy cùng mình ở Capitol 'đã cho phép chúng tôi trừng phạt những người cộng sản, toàn cầu và kẻ phản bội trong chính phủ chúng ta.”
Đánh giá sách AP: https://apnews.com/hub/book-reviews
