Tác giả 'Demon Copperhead' Barbara Kingsolver được trao giải Thành tựu suốt đời của National Book Award

NEW YORK (AP) — Barbara Kingsolver,, người nhận huy chương Giải thưởng Sách quốc gia về thành tựu văn học của năm nay, nhớ rõ những năm mà bà không thể tưởng tượng mình sẽ nhận những vinh dự như vậy.

'Tôi luôn cảm thấy nghi ngờ liên tục, không phải từ độc giả mà từ các nhà phê bình và những người giữ cửa. Có hai lý do, Kingsolver, 69 tuổi, nói trong cuộc trò chuyện điện thoại gần đây.'Một: Bởi vì tôi là một nhà văn nông thôn và sống ở một nơi nông thôn. Tôi không phải là một người New Yorker. Tôi không viết về những điều liên quan đến thành phố, vì vậy đó luôn được coi như tôi là một người ngoại quan. Hai: Tôi là một người phụ nữ và, chắc chắn 30 năm trước đó là một vấn đề của nhà văn.'

Vào thứ Sáu, Quỹ Sách quốc gia đã thông báo Kingsolver là người chiến thắng thứ 37 của huy chương Đóng góp Ưu tú cho Văn học Mỹ (DCAL), đã được trao cho Toni Morrison,Philip Roth và Joan Didion trong số những người khác. Các tiểu thuyết của Kingsolver, bao gồm 'The Bean Trees,' 'The Poisonwood Bible' và 'Animal Trees,' đã bán hàng triệu bản và đã động đến các vấn đề xã hội từ di trú và lạm dụng chất ma túy đến môi trường và bất bình đẳng thu nhập.

Các đề cử cho huy chương, bao gồm một giải thưởng tiền mặt $10,000, được thực hiện bởi các người chiến thắng giải thưởng Sách quốc gia trước đây, các nhà đề xuất cuối cùng, các nhà phê bình và các thành viên khác của cộng đồng văn học. Kingsolver sẽ được tôn vinh trong một bữa tối vào ngày 20 tháng 11 tại Manhattan, khi các người chiến thắng trong năm hạng mục cạnh tranh sẽ được công bố.

'Tôi cảm thấy như tôi đã đi trên con đường ổn định này, và đó là một cảm giác đáng kinh ngạc và tuyệt vời khi được các đồng nghiệp đánh giá và tôn trọng như vậy,' Kingsolver nói. 'Đó không phải là ai đó ngoài lĩnh vực. Đó là những người xem văn chương như nguồn sống và thanh gốc tâm linh của chúng ta. Và điều đó có nghĩa đối với tôi rất nhiều.'

Tại buổi lễ, Quỹ Sách cũng sẽ trao một huy chương thành tựu suốt đời cho nhà hoạt động - nhà xuất bản W. Paul Coates vì 'dịch vụ xuất sắc' cho Cộng đồng Văn học Mỹ. Ông sẽ được giới thiệu bởi con trai mình, tác giả - nhà báo Ta-Nehisi Coates, một người chiến thắng Giải thưởng Sách quốc gia. Kingsolver sẽ nhận giải của mình từ đại diện của bà, Sam Stoloff của hãng Frances Goldin, người sáng lập tên của mình như một 'mẹ' của cả Sam và tôi, vì vậy đó là một cơ hợi đặc biệt tuyệt vời cho tôi để hai chúng tôi cùng đứng trên cùng một dịp đặc biệt,' bà nói.

Kingsolver đang được tôn vinh vào một thời điểm mà sự nghiệp của bà chưa bao giờ mạnh mẽ hơn; tiểu thuyết gần đây nhất của bà, 'Demon Copperhead,' đã là bộ tiểu thuyết thành công nhất của bà. Một cách kể lại câu chuyện của Charles Dickens về “David Copperfield,” người kể chuyện trẻ là một chàng trai đến từ Appalachia, 'Demon Copperhead' đã được ủng hộ bởi Oprah Winfrey, đã giành được giải Pulitzer vào năm 2023 và bán chạy từ lâu như một cuốn sách bìa cứng, chỉ từ mùa thu này nó mới ra mắt phiên bản bìa mềm.

Kingsolver đã nhận được nhiều giải thưởng khác, bao gồm Huy chương Nhân văn Quốc gia, Giải thưởng Hòa bình Văn học Dayton và Giải thưởng Văn học cho Phụ nữ - hai lần. Bà còn thành lập một giải thưởng riêng của mình, Giải thưởng Chuông gió cho Thay đổi Xã hội, đã công nhận các cuốn sách của Lisa Ko và Gayle Brandeis, trong số những người khác

Văn phòng thư ký Ruth Dickey của Quỹ nói:'Văn học của Kingsolver ôm lấy cá nhân và chính trị, nghiên cứu về các vấn đề phức tạp của công bằng xã hội, ca ngợng thế giới tự nhiên và khám phá thay đổi xã hội tiến bộ một cách cẩn thận và cụ thể. Đối với Kingsolver, viết là một công cụ cho hoạt động cộng đồng - một cách để soi sáng một số vấn đề môi trường và xã hội phức tạp nhất thời đại chúng ta, và một hình thức nghệ thuật thông qua đó, bà có thể chia sẻ câu chuyện về Appalachia thân yêu của mình với thế giới. Chúng ta đã hưởng lợi từ vĩ đại của bà.'

Kingsolver là một người thổ phỉ ở Annapolis, Maryland, đã sống ở mọi nơi từ Cộng hòa Congo đến Tucson, Arizona, giữa những nơi khác. Nhưng bà xác định mạnh mẽ nhất với Appalachia, nơi bà đã trải qua nhiều năm thơ ấu và đã sống trong 20 năm qua, trên một trang trại ở tây nam Virginia cùng chồng bà, Steven Hopp. Kingsolver chuyên ngành khoa học tại Trường Đại học DePauw và Đại học Arizona, làm việc như một nhà báo tự do ở Arizona sau khi tốt nghiệp và khởi đầu sự nghiệp văn học không chính thức của mình khi bà giành chiến thắng trong một cuộc thi viết truyện địa phương.

Trong những thế hệ qua, Kingsolver đã thấy những thay đổi bà tin rằng đã giúp những giọng nói như của bà được nghe thấy. Khi bắt đầu, bà nói, danh sách đen chống cộng sản của thập niên 1950 và 60 vẫn để lại 'vết sẹo' trên cảnh văn nghệ thuật, ngần ngại không chấp nhận những vấn đề ngoài gia đình và mối quan hệ. Nhưng gần đây hơn, bà đã hoan nghênh những gì bà gọi là 'những cành cỏ xanh,' những nhà văn như Jesmyn Ward và Colson Whitehead người nghiên cứu về chủ đề chủng tộc, hoặc văn chương môi trường của Richard Powers. Công việc của bà chứng tỏ rằng bạn có thể đặt ra những câu hỏi lớn hơn và duy trì một độc giả đông đảo.

'Trong một phần khác của cuộc đời của tôi, tôi viết những bài báo, tôi viết những lá thư đến biên tập viên báo địa phương của mình, tôi tham dự các cuộc họp Hội đồng trường. Tôi biết cách làm điều đó,' bà nói. 'Nhưng đó không phải là văn học. Văn học không phải là nói cho độc giả biết phải nghĩ gì. Có một chút sự kiêng nhẫn trong bất kỳ công việc học thuật nào mà bạn thực hiện. Tôi để mất điều đó khi vào cửa vào viết của mình. Tôi không bao giờ kiêng nhẫn với độc giả của tôi. Tôi không bao giờ chắc chắn rằng mình biết điều gì mà họ không biết.'

Là một tác giả bán chạy nhất, bà có cơ hội hiếm có được đi dạo trên toàn quốc cho sách của mình và gặp ít nhất một số người hâm mộ của bà - những người, bà lưu ý, 'có khả năng đến tham dự một buổi đọc sách,' thường là ở các thành phố đô thị. Kingsolver nghĩ về độc giả mà bà không mong đợi sẽ xuất hiện. Bà nhận được những lá thư từ châu Phi, từ tù, từ những người lớn lên trong hệ thống chăm sóc người nhận nuôi.

'Họ đều biết những điều mà tôi không biết,' bà nói. 'Tôi tham gia vào đây như tôi tham gia vào một cuộc trò chuyện với một người bạn. Tôi nói, 'Đây là điều gì làm phiền tôi. Tôi tự hỏi liệu nó có làm phiền bạn không. Hãy cùng đi dạo. Tôi sẽ cho bạn một câu chuyện. Tôi sẽ cho bạn lý do để lật từng trang cuốn sách khi chúng ta đi dạo.'

'Tôi viết cho bất kỳ ai muốn đi dạo đó với tôi.'

Truyện này đã sửa chữa chính tả của hãng đại lý văn học Frances Goldin.