Trong 'Janet Planet,' nhà biên kịch Annie Baker khám phá một thế giới kịch mới
NEW YORK (AP) - Nhà biên kịch đoạt giải Pulitzer, Annie Baker, được ca ngợi là một trong những giọng của thế hệ của mình, nhưng điều phim ảnh đã lâu đã ở trong đầu và trong công việc của cô.
Trong vở kịch của mình, 'The Flick,' ba người làm việc dọn dẹp giữa các phim tại một rạp chiếu phim ở thị trấn nhỏ. Trong 'The Antipodes,' một phòng làm việc của những nhà văn đề xuất trở nên trừu tượng hơn nhưng có hình dạng phòng họp và sự cấu trúc chủ yếu là nam giới của một cuộc họp ý tưởng Hollywood.
Bây giờ, Baker, 43 tuổi, đã làm một bộ phim. Đó là một bộ phim đầu tiên nhưng, với cảm xúc, là sản phẩm của một nhà biên kịch tài năng. Với Baker, đó không phải là một khởi đầu mới mà là hiện thực hóa ước mơ đã lâu. Khi Baker chuyển đến New York để học đại học, cô làm điều đó, cô nói, 'để ở càng gần nhiều rạp chiếu phim càng tốt.' Cô gần như nộp đơn vào trường điện ảnh nhưng thay vào đó chọn nghiên cứu viết kịch. Sự nghiệp của cô như một nhà biên kịch bắt đầu nổi tiếng. Vở kịch đầu tiên của cô, 'Body Awareness,' đã giành giải Obie vào năm 2009, cũng như vở tiếp theo của cô, 'The Aliens.' Baker đã chuyển thể 'Uncle Vanya' vào năm 2012 và, vào năm 2014, đã giành giải Pulitzer cho 'The Flick.' Năm 2017, cô được đề cử làm MacArthur Fellow.
Đôi khi, Baker thử sức với việc viết kịch bản cho phim. Nhưng việc trở thành một nhà biên kịch nổi tiếng ở Mỹ thường là một công việc toàn thời gian. Phim ảnh phai nhạt như một khả năng.
'Tôi quyết định khoảng 38 hoặc 39 tuổi rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra và tôi sẽ ổn,' Baker nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây khi ăn trưa tại Khách sạn Chelsea ở Manhattan. 'Tôi nhớ đã nói ra điều đó với ai đó. Tôi nghĩ tôi đã nói: 'Tôi sẽ không bao giờ được đạo diễn một bộ phim trong cuộc sống này.'' Nhưng gần như ngay sau Baker tuyên bố đó, số phận đã can thiệp. Vào thứ Sáu, A24 sẽ phát hành bộ phim đầu tay của Baker, 'Janet Planet,' về một bà mẹ đơn thân tên Janet (Julianne Nicholson) sống ở Massachusetts trong thập niên 1990 cùng với con gái 11 tuổi của cô, Lacy (Zoe Ziegler).
'Đó là một bài học xuyên suốt suốt sự nghiệp của tôi. Bạn chỉ cần buông bỏ tham vọng và bắt đầu làm việc từ một nơi khác bên trong bản thân,' Baker nói. 'Tôi tự hỏi liệu việc nói ra điều đó có giúp tôi thực hiện nó không.' 'Janet Planet' là một trải nghiệm điện ảnh chính xác theo nhịp sống hàng ngày giống như công việc sân khấu của Baker. Góc nhìn của bộ phim chủ yếu là từ con mắt cảnh giác của Lacy, người theo dõi một dãy mối quan hệ của mẹ cô khi chúng đi qua ngôi nhà của họ. Giống như trong các vở kịch của Baker, có thể không có điều gì đang xảy ra nhưng cảm giác rằng có điều gì sâu sắc đang diễn ra dưới bề mặt là rõ ràng. Trong sự trưởng thành không nói, Lacy bắt đầu nhìn thấy mẹ cô ít hơn như một hình ảnh cha mẹ cao quý và hơn như một người bình thường.
'Tôi không hoài niệm cho thời kỳ đó. Tôi thấy nó thẩm mỹ thú vị, nhưng tôi không có cái nhìn lãng mạn về nó,' Baker nói. 'Tôi cảm thấy bộ phim có rất nhiều nỗi sợ nhẹ trong đó.' 'Janet Planet' không hoàn toàn tự truyện nhưng nó sử dụng rất nhiều từ tuổi thơ của Baker lớn lên với mẹ đơn thân của mình ở Amherst. Bộ phim của Baker, được quay ở Massachusetts phía Tây, cũng là thật sự bucolic. Giống như một số vở kịch của cô - bao gồm 'Body Awareness' được đặt ở Vermont - đã cố gắng lấy cảm hứng từ cuộc sống hàng ngày và những thay đổi xã hội tinh tế trong vùng New England nhỏ, Baker quyết định cô sẽ làm 'Janet Planet' ở vùng nông thôn Massachusetts - hoặc cô sẽ không làm nó.
Đặt ra một đường giới hạn như vậy, khi thường rẻ hơn để quay phim gần thành phố New York, có thể mạo hiểm. Nhưng giống như Baker viết vở kịch có các diễn viên cụ thể trong đầu, như Matthew Maher cho 'The Flick,' cô quyết định cô sẽ làm như vậy cho địa điểm quay phim.
'Điều đó khiến bạn sợ khi bạn đang làm bộ phim đầu tiên của mình và nói 'Không,' vì bộ phim có thể không xảy ra nếu bạn nói không nhiều,' Baker nói. 'Bây giờ khi bạn xem bộ phim, bạn biết rằng bạn không thể quay đó ở Mamaroneck.' Đối với Nicholson, địa điểm và nội dung của 'Janet Planet' gần như giống như những gì đã qua trong quá khứ của cô. Từ 7 đến 11 tuổi, cô sống ở Montague gần đó. Cô đã là một giáo viên tại trại ở Goshen.
'Cả mùa hè làm tôi mê mẩn,' Nicholson nói. 'Tôi không thể nói sâu quá vì tôi sẽ rơi nước mắt ngay. Mọi thứ đều cảm thấy rất to lớn ở mọi góc độ khi đi qua những nơi đó mà đã định hình mình.' Nicholson, người mang lại sự tự nhiên tỏa sáng thường thấy của mình vào vai diễn, thấy mình suy nghĩ ít hơn về mẹ cô, một người làm thuốc dân gian, hơn những người phụ nữ khác trong cuộc sống của mẹ cô.
'Có người trong thế giới ấy cảm thấy cô đơn hoặc tìm kiếm ý nghĩa, kết nối,' Nicholson nói. 'Tôi nhớ ngay từ khi còn là một đứa trẻ nhận ra những người cảm thấy lạc lõng. Và Janet cảm thấy hơi lạc lõng.' Trong các vở kịch của mình, Baker nổi tiếng với sự yên lặng tuyệt vời và các khoảnh lặng được bố trí một cách tinh tế, một tinh thần đã giúp cô được so sánh với Pinter và Chekhov. Kịch bản của vở kịch của cô 'The Aliens' mở đầu bằng hướng dẫn rõ ràng về độ dài của khoảng lặng. 'Ít nhất một phần - nếu không phải là một nửa - của vở kịch này là sự yên lặng,' cô viết.
Một phần của sự hào hứng của 'Janet Planet' là nhìn thấy cách cảm nhận thời gian và nhịp điệu sắc nét của Baker được áp dụng trong một phương tiện mới. Baker giữ một số cảnh kéo dài. Để ghi âm âm thanh tự nhiên xung quanh ngôi nhà mà họ đang quay, Baker và nhà thiết kế âm thanh của cô giữ một micro ghi âm liên tục trong hai tuần liên tục. Nicholson nói rằng sự yên lặng và những khoảnh khắc giữa này đã được khuyến khích, nhưng 'không có một từ hay dấu câu nào trong bộ phim mà không có trong kịch bản.'
'Tôi sẽ tạo ra kịch nghệ cho phần còn lại của cuộc đời. Tôi yêu cả hai hình thức một cách bình đẳng và không bao giờ muốn dừng lại trong việc làm cả hai,' Baker nói. 'Khi bạn thực sự đặt tay vào cả hai phương tiện, bạn thực sự cảm nhận được rõ ràng sự khác biệt giữa chúng. Đó không còn là một ý thức trí tuệ nữa. Đạo diễn một bộ phim đã khiến tôi thực sự háo hức để viết vở kịch tiếp theo của mình.' Rõ ràng khi nói chuyện với Baker, một người say mê điện ảnh lôi cuốn, rằng cô lấy cảm hứng cho 'Janet Planet' từ các bộ phim của Maurice Pialat và Apichatpong Weerasethakul, rằng cô đã được khích lệ từ sự khám phá trực tiếp đầu tiên của mình với một phương tiện mới, và chuẩn bị đi xa hơn.
Không phải là không có khó khăn. Những yêu cầu không ngừng nghỉ của việc đạo diễn bộ phim - từ sản xuất trước đến chỉnh sửa - là một trải nghiệm mới lạ đối với Baker. Không thể kiểm soát mọi thứ. Một sai sót của phòng xử lý phim 16mm đã làm hỏng một phần của bộ phim.
'Đó là điều khó khăn nhất tôi từng làm,' Baker nói, nghe có vẻ nhiều năng lượng hơn bởi những khó khăn của phim hơn là than thở về chúng. 'Mọi người than phiền về công nghệ sân khấu và chỉ là năm ngày làm việc mỗi ngày mười giờ. Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về công nghệ nữa.' Baker không mới với bộ phim. Chồng cô, học giả Nico Baumbach, là anh trai của đạo diễn Noah Baumbach (Baker xuất hiện trong bộ phim của ông năm 2014 “While We’re Young”). Greta Gerwig là chị dâu của cô. Dù những liên kết đó có điều góp phần cho trải nghiệm của cô khi làm 'Janet Planet' hay không, Baker từ chối nói.
Baker thường xem xét chung chung, nói chung, không có sự liên kết trực tiếp giữa bản thân và công việc của cô. Cô chọn một đồi cho 'Janet Planet,' cô nói, không phải vì cô đã chạy xuống nó khi còn là một đứa trẻ mà vì tính 'phù thủy' của nó. Nghe Baker thảo luận, viết một vở kịch hoặc làm 'Janet Planet' là hơn về quá trình tiến hóa mà cô trải qua khi biến nhớ ở ngoài cái gì đó và biến nó thành cái khác.
'Tôi có một số amnesia chọn lọc với mọi thứ tôi viết mà tôi không thể nhớ chính xác tại sao tôi viết nó hoặc tôi đã là ai khi tôi viết nó,' Baker giải thích. 'Có một cách nào đó tôi làm việc qua những vấn đề của bản thân qua công việc của mình - các khủng hoảng và câu hỏi của riêng mình. Và khi tôi hoàn thành, tôi không bao giờ nghĩ đến nó nữa.' 'Bất cứ điều gì tôi viết vở kịch đó đều là một lớp da mà tôi được thay,' Baker nói ngay trước khi cô ra về. 'Có lẽ đó là lý do tôi làm điều đó.' Theo dõi Nhà viết phim AP Jake Coyle tại: http://x.com/jakecoyleAP
