Đánh giá Sách: Sự sâu sắc của lịch sử gia đình 1.500 trang của ông nội ảnh hưởng đến tiểu thuyết mới nhất của Claire Messud

Bí mật và nhục nhã - mỗi gia đình đều có phần của riêng mình. Khi đến lúc viết cuốn sách tự truyện nhất của mình, Claire Messud đã dựa vào một lịch sử gia đình 1.500 trang được biên soạn bởi ông nội họ từ phía cha. Kết quả, “Sự Kiện Lãng Mạn Lạ Lùng Này,” lan rộng trên một phần ba số trang đó - cụ thể là 423 trang - để kể câu chuyện về ba thế hệ của một gia đình Pháp Algeria bị xua ra khỏi mảnh đất thuộc địa của họ, người không bao giờ tìm thấy một nơi nào mà họ cảm thấy hoàn toàn ở nhà.

Câu chuyện được kể từ quan điểm của ông nội Nam Pháp, mộ đạo học, Gaston; con trai lưu vong, toàn cầu hóa, Francois; và con gái sợ hãi, mê tiếng, tâm thần tổn thương, Denise. Hoành tráng nhất trong dàn diễn là Barbara, vợ xinh đẹp, người Canada sinh ra, tin lành, bị xé ra giữa vai trò là vợ, mẹ và con gái trong khi cố gắng kiếm một bằng luật ở đỉnh cao của thời đại 'nữ quyền' thập niên 1970 trong khi nuôi hai con gái của họ và nấu các món ăn theo công thức Julia Child cho các bữa tiệc; và cuối cùng, cháu gái của Gaston là Chloe, một người đứng đầu cho tác giả, người thừa kế “sự kiện lãng mạn, lạ lùng” này và cuối cùng, người tố cáo bí mật gia đình và có lẽ, người đuổi quỷ xấu hổ.

Đằng sau “nghi thức vô tận” cuộc sống bận rộn của họ - từ việc sinh đến chết, từ tiểu học đến nghỉ hưu - Messud nhận thức một câu chuyện lớn hơn đang diễn ra, một câu chuyện kéo dài qua các kỷ nguyên và lục địa, chỉ được nhìn thấy một cách lờ mờ bởi các thành viên khác nhau của gia đình. Ví dụ, khi François gọi điện cho Barbara để nói về một tai nạn khủng khiếp tại công trường khai thác mỏ ở Úc, nơi họ đã được cử đi làm việc, cô nghĩ, “Đã có gì đó ở đó? Không phải không gì cả. Đó là một vùng đất của bộ tộc Aboriginal: trước khi biến thành một thực tại địa ngục, nó từng nguyên sơ hàng ngàn năm, những người ở đó sống nhẹ nhàng và thông minh trên mặt đất như các loài động vật và chim.”

Đối với người hâm mộ của Messud, người đã viết những cuốn tiểu thuyết bán chạy như tiểu thuyết năm 2006 “Những Đứa Con của Đế Chế” cũng như “Người Phụ Nữ Ở Tầng Trên,” công trình mới nhất này sẽ là một món ngon, tràn ngập các đoạn văn dài cố gắng lưu lại những cảm xúc thoáng qua của cuộc sống - sự chạm, cảm giác, âm thanh, mùi hương, sự thay đổi không ngừng của ánh sáng. Người khác có thể lạc trong các đoạn văn mô tả dày đặc kéo dài không ngừng, nợ nần cho nhà văn hiện đại người Anh Virginia Woolf, một trong những tác giả huyền thoại của Messud. Tuy nhiên, cuốn sách là một thành tựu tài năng, một sự suy tư buồn vui về sự an ủi và thất vọng của đế chế, quốc gia, đức tin và gia đình.

___

Đánh giá sách AP: https://apnews.com/hub/book-reviews